Zombie777
Deskolador
Так вот куда ушло золото партии!!

Zombie777
А собственно, была ли банка?
А то может она из той же оперы, что и Джинни в ночнушке и резиновых сапогах.

Ярик
Вопрос, да.

поискала по тексту банку, не нашла. нашла это:



походу, мистер уизли сворачивает деньги в трубочку и использует их не по назначению!

Ярик
А что с сапогами?

кошка в сапожках
Банка вроде позже была.

Грызун
Из фика в фик кочует образ Джинни в ночнушке и резиновых сапогах на платформе 9 и 3/4.
Ясное дело, фики уизлигадские.

И некоторые уже даже начали думать, что это канонный факт, однако выяснилось, что ничего такого в книгах не было.

Ярик
Я в их числе, но проверять не полезу, лень
Помню, что ночнушка вроде была неудачным переводом, а про сапоги вообще ничего.

Deskolador
банкомет.

Грызун
банка с фунтами существует, хотя цитату я не нашел, а вот одежда Джинни в рекомой сцене вообще не упоминается. Хотя за поездом она действительно бежала.
но. Надо глянуть, может, что-то было, когда Гарри привезли близнецы.

Zombie777
Экспресс поиск по книгам банку не нашел

Ярик
где-то полгода назад кто-то проверял - была. Я сейчас этот комент конечно не найду.

Zombie777
Глянула. Не-а.
И да, действительно, никаких сапог. Может кинон?
Или ЧМ, там же много было нелепых одежд?

искала банку с: банк, деньги, денеж, фунт. чет ниче.

мож, это кинон? 🤔вроде была сцена, где гарри в 7-м фильме был в сарае уизли, где там радио мастерили или чет такое... мож, там банку углядели?

Была банка.
В русском каноне.

Грызун
Да, это чемпионат.

Ярик

Это была не Джинни. От слова "совсем".

КО, глава 7.

"К колонке в дальнем углу поля уже выстроилась небольшая очередь. Гарри, Рон и Гермиона присоединились к ней, встав за двумя мужчинами, увлеченными жарким спором. Один, волшебник в больших летах, был одет в длинную ночную рубашку в цветочек. Второй, явно служащий Министерства, протягивал первому брюки в полоску.

— Надень их, Арчи, — кричал он в отчаянии, — не валяй дурака! Нельзя разгуливать в таком виде, магл-привратник наверняка что-то заподозрил…

— Я купил это в магловском магазине, — упрямо возражал старик — Маглы такую одежду носят.

— Магловские женщины их носят, а не мужчины. Мужчины носят вот это, — настаивал волшебник из Министерства, потрясая полосатыми брюками.

— Не надену! — негодовал Арчи. — Я люблю свежий ветерок вокруг интимных частей тела, так что спасибо!

На Гермиону накатил такой приступ хохота, что она пулей выскочила из очереди и вернулась, когда Арчи набрал воды и удалился".

А первый из двух эпизодов, когда упоминается ночная рубашка - это ТК, первый завтрак Гарри в "Норе".

Kireb
Я знаю, что было в каноне)
Но в фиках регулярно встречался именно тот вариант

помню описание, что у уизли перед норой лежала куча разноразмерных сапог, оттуда, наверное, и у джинни. в фиках она всегда нв первом кур е, но я такого не помню. Насчет банки фунтов тоже не уверен. вроде она у артура в гараже должна быть, но не могу вспомнить из канона. может, перед кубком мира ? или фанон.

надо на текст канона натравить нейросеть, чтоб все такие вопросы раз навсегда решить.